In other cases, writing your own document can be an option. You may also wish to ask an attorney to prepare an official bill of sale for you. If the purchase is performed through a licensed dealer, all the paperwork is to be handled by the dealer. Depending on your needs and the type of transaction, you may either visit your local Department of Motor Vehicles (DMV) or go to a tax assessor's or collector's office in your state.